Lirik Lagu G.O.D To My Mother

Eomeonimkke - G.O.D

To My Mother

Holaaa… Ada yang tau lagunya G.O.D yang to my mother gak.. Gara-gara dengerin lagunya yang di remake sama exo Suho di 90:2014 jadi suka sama lagu ini. Liriknya bikin terharu… Jadi inget mami.. Love you mom :’( hiks.. Hih, apaan sih kok jadi alay gini.. Oke lah, buat liriknya langsung aja ya…  

Eomeoni bogosipeoyo

Eoryeoseobuteo urijibeun gananhaesseotgo
Namdeur dahaneun oesig myeochbeon hanjeogi eobseotgo
Ilteoe nagasin eomeoni jibe eopseumyeon
Eonjena honjaseo kkeunhyeo meogeotdeon ramyeon

Geureoda ramyeoni neomu jigyeoweosseo
Masitneungeos jom meokjago daedeureosseosseo
Geureoja eomeoninimeun majimothae kkeonaesin
Sumgyeodusin bisanggeumeuro sikyeojusin

Jajangmyeon hanae neomuna haengbokhaesseosseo
Hajiman eomeonimeun waenji deusijir anhasseo
Ameonimeun jajangmyeomi silhdago hasyeosseo
Ameonimeun jajangmyeomi silhdago hasyeosseo

ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo

Junghakgyo ilhaknyeonttae dosirag kkameogeur ttae
Dagati hamkkemoyeo dosirag ttukkeongeur yeoreotneunde
Bujatjib adeurnyeoseogi naege hwareur naesseo
Banchani geuge mwonyamyeo naege mworago haesseo

Changpihaeseo geuman nunmuri nasseo
Geureoja geunyeoseogeun naega undamyeo nollyeodaesseo
Chameur su eobseoseo eolgullo naragan nae jumeoge
Ilteoe gyesideon eomeonimeun ttodasi hakgyoe

Bullyeoosyeosseo ani tto kkeullyeoosyeosseo
Dasineun ireoniri eopseulkkeoramyeo bisyeosseo
Geunyeoseog eomeonimkke gogaereur sugyeo bisyeosseo
Uri eomeoniga bisyeosseo

ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo

Abeoji eopsi machimnae urineun haenaesseo
Machimnae jugeumhan sikdangeur hana gatgedwaesseo
Geuri keujin anhatjiman haengbokhaesseo
Jureumjin eomeonim nungae nunmuri goyeosseo

Eomeoniwa nae ireume apgeuljareur ttaseo
Sikdang ireumeur jitgo gosareur jinaego
Bami gipeogado amudo tteonaljur moreugo
Saramdeurui chukhaneun gyesokdoeeotgo

Jajeongi da doeseoya doragasseo
Pigonhasyeotneunji eomeonimeun
Eoneusae gipi jami deureo beorisigonen
Kkaeji anheusyeosseo dasineun

Nan dangsineur saranhaesseoyo
Hanbeondo mareur mothaetjimaneun
Saranghaeyo ijen pyeonhi swieoyo
Naega eoptneun sesangeseo yeongqontorok

ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo

Terjemah Bahasa Inggris

Mother I miss you

From the time I was young, we were poor
Unlike other people, we didn't eat out much

If my mom wasn't at home

I would eat instant noodles alone

But I got really tired of instant noodles

So I yelled at Mother for better food

And she reluctantly took out the hidden emergency money

For one order of black bean noodles

And I was really happy

But Mother didn't eat for some reason

Mother said she didn't like black bean noodles

Mother said she didn't like black bean noodles

Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
That's how we regret and how tears fall

Ya-i-ya-ah-ah That's how we live

It really hurts but we smile again

When I was in the first year of middle school

it was time to open our lunch boxes and eat

Some rich kid yelled at me because I had lousy side dishes

I was ashamed and started to cry

Then that jerk started teasing me
I couldn't take it so I punched him the face

Mother came to school from work
She was called in, no she was dragged in

This will never happen again, she begged
With her head down to that jerk's mother, my mother begged
My mother begged

Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
That's how we regret and how tears fall
Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
It really hurts but we smile again

Even without a father we finally made it
We finally opened a small restaurant
It wasn't big, but we were happy
Tears came from mom's wrinkled eyes

We used mom's and my first name to name the restaurant
We named the restaurant and offered our prayers
It was late at night but nobody left
People kept congratulating us

It was midnight when everyone left
Mother was very tired
She quickly fell into a deep sleep
And she never woke up again

I loved you,
Even though I never once told you
I love you
Rest comfortably no forever in the world without me

Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
That's how we regret and how tears fall
Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
It really hurts but we smile again
Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
That's how we regret and how tears fall
Ya-i-ya-ah-ah That's how we live
It really hurts but we smile again

I love you

Rest comfortably now

Forever in a world without me

Yayayaya.. We were living like that

And how we regret

And how our tears fall

Yayayaya.. We were living like that

It really hurts a lot

But we still smile

Yayayaya.. We were living like that

And how we regret

And how our tears fell

Terjemah Bahasa Indonesia

Ibu aku merindukanmu

Dari waktu saya masih muda, kami miskin
Tidak seperti orang lain, kita tidak makan banyak
Jika ibu saya tidak ada di rumah
Aku akan makan mie instan saja

Tapi aku benar-benar lelah mie instan
Jadi saya berteriak pada Ibu untuk makanan yang lebih baik
Dan dia enggan mengeluarkan uang darurat

Untuk satu pesanan mie kacang hitam

Dan aku benar-benar bahagia
Tapi Ibu tidak makan untuk beberapa alasan
Ibu bilang dia tidak suka mie kacang hitam
Ibu bilang dia tidak suka mie kacang hitam

Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itulah cara kita menyesal dan bagaimana air mata jatuh
Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itu benar-benar sakit, tapi kami tersenyum lagi

Ketika saya masih di tahun pertama sekolah menengah
sudah waktunya untuk membuka kotak makan siang dan makan
Beberapa anak kaya berteriak padaku karena aku punya lauk yang buruk
Saya merasa malu dan mulai menangis

Kemudian yang brengsek mulai menggodaku
Aku tidak bisa mengambil jadi aku meninju wajah
Ibu datang ke sekolah dari pekerjaan
Dia dipanggil, tidak tapi dia diseret

Ini tidak akan terjadi lagi, ia memohon
Dengan kepala tertunduk ibu memohon kepada ibu yang brengsek

Ibuku memohon

Ibuku memohon

Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itulah cara kita menyesal dan bagaimana air mata jatuh
Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itu benar-benar sakit, tapi kami tersenyum lagi

Bahkan tanpa seorang ayah kami akhirnya membuat
Kami akhirnya membuka sebuah restoran kecil
Itu tidak besar, tapi kami senang
Air mata berasal dari mata keriput ibu

Kami menggunakan nama ibu dan nama pertama saya untuk nama restoran
Kami beri nama restoran dan menawarkan doa-doa kita
Itu di malam tapi tidak ada yang tersisa
Orang-orang terus memberi Selamat kita

Itu tengah malam ketika semua orang meninggalkan
Ibu sangat lelah
Dia dengan cepat jatuh ke dalam tidur nyenyak
Dan dia tidak pernah bangun lagi

Aku mencintaimu,
Meskipun saya tidak pernah mengatakan kepada Anda
Aku mencintaimu
Beristirahat dengan nyaman tidak selamanya di dunia tanpa aku

Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itulah cara kita menyesal dan bagaimana air mata jatuh
Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itu benar-benar sakit, tapi kami tersenyum lagi

Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itulah cara kita menyesal dan bagaimana air mata jatuh
Ya-i-ya-ah-ah Itulah cara kita hidup
Itu benar-benar sakit, tapi kami tersenyum lagi

Aku mencintaimu
Beristirahat dengan nyaman sekarang
Selamanya di dunia tanpa aku
Yayayaya .. Kami hidup seperti itu
Dan bagaimana kita menyesal
Dan bagaimana air mata kita jatuh
Yayayaya .. Kami hidup seperti itu
Itu benar-benar menyakitkan banyak
Tapi kita masih tersenyum
Yayayaya .. Kami hidup seperti itu
Dan bagaimana kita menyesal
Dan bagaimana air mata kita jatuh

Gimana chingu.. Bagus kan lagunya.. Apalagi liriknya bikin nangis.. Jangan lupa comment ya chingu.. ByeBye..